Acknowledgements4-5

摘要5-6

Abstract6-9

Introduction9-11

ChapterOneLiteratureReview11-15

1.1SemioticsandTranslation11

1.2GestaltPsychologyandTranslation11-13

1.3Limitations13

1.4Objectives13-14

1.5Methodology14-15

1.5.1InterdisciplinaryMethod14

1.5.2Prescriptive-DescriptiveMethod14-15

ChapterTwoSemiotics15-23

2.1EmergenceofSemiotics15-16

2.2ClassicSemiotics16-20

2.2.1Saussure’sDyadicSystem:Signified—Signifier16-17

2.2.2Pierce’sTriadicSystem:Sign-vehicle—Object—Interpretant17-20

2.3Sociosemiotics20-23

ChapterThreeGestaltPsychology23-32

3.1Representatives23-24

3.2Backgrounds24-26

3.2.1SocialBackground24

3.2.2TheoreticalBackground24-26

3.3Fundamentals26-30

3.3.1Phi-Phenomenon26-27

3.3.2Isomorphism27-28

3.3.3LawsofOrganizationinPerceptualForms28-29

3.3.4LawofPrgnanz29

3.3.5TheFieldTheory29-30

3.4Lewin'sFieldTheory30-32

ChapterFourT=f(PS)32-48

4.1APerson’sSocioculture(PS)32-34

4.2FormationofPS(f)34-37

4.2.1RedefinitionofSign-vehicle—Object—Interpretant34-35

4.2.2FormsofSign-vehicles35

4.2.3SourcesofInterpetants35-36

4.2.4SpecificityofObjects36-37

4.3PSinInterpretation37-40

4.3.1PSFormationModel37-39

4.3.2TextualPSFormation39-40

4.4MeaningShiftinTranslation40-42

4.5CaseStudy:“GrassRoots”—“草根”42-48

4.5.1Methods42-43

4.5.2Analyses43-48

Conclusion48-50

Bibliography50-53

汪国真符号学

翻译生论文格式翻译硕士论文格式翻译电大论文格式翻译专科论文格式英语翻译论文格式护理学论文格式

参考文献

前1条 曾

参考资料：

[1]符号学翻译中的格式塔现象

[2]社会符号学翻译法对旅游文本英译的指导意义之我见

优秀评论

符号学本科论文初稿怎么写?此文是一篇汪国真符号学论文范文,为你的毕业论文提供有价值的参考,经典符号学和社会科学和安徽范文可作为相关的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文

本论文是一篇免费优秀的关于符号学论文范文资料.

符号学翻译中的格式塔现象论文相关文献刘莉琼;从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译[J];北京邮电大学学报(社会科学版); 、曹召伦,李晓明;医学心理学的新发展[J];安徽农业大学学报(社会科学版); 、方明;试论心理学中两种文化的对立与统一[J];安徽农业大学学报(社会科学版);1999年04期  、魏全凤-符号与存在——塔拉斯蒂存在符号学简述[J];符号与传媒; 、王文戈;“距离”的作用——关于对布洛“审美距离说”的一点深思[J];高等函授学报(哲学社会科学版); 、颜林海,孙恺祥;翻译心理学:亟待承认的一门新兴的交叉性学科[J];川北教育学院学报; 、刘莉琼;从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译[J];北京邮电大学学报(社会科学版); 、张德让,翟红梅;论译语文化与文本选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 、陈春香-苏曼殊的外国诗歌翻译与日本[J];长江学术; 、魏晓慧-互文性翻清河区无遮挡男女一进一出视频真人strong>清河区一本高清一区二区三区>清河区蜜芽尤物国产丝袜译理论观照下的中国电影名称翻译[A];福建省外国语文学会清河区一级学生黄色片年会论文集[C]; 、清河区青春期3李莎莎-“格式塔”心理学美学与古典诗歌的审美鉴赏[J];现代语文(文学研究版); 、黄敏-阿尔都塞的意识形态理论及其现实作用[J];安徽电子信息职业技术学院学报; 、张向武-相信自己 感受现在——欧美盛行的“格式塔”心理疗法[J];健身科学; 、欧元雕;王一雅;黄邦汉-企业核心价值观的范式转换[J];安徽农业大学学报(社会科学版); 、朱晓琴-英汉语中植物喻义的对比与习语中植物的翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];

科技翻译中的信息模糊现象其翻译策略——基于词汇语用学的视角

基于符号学视角的西湖“十景”变迁

旅游表象化的符号学成因（二）——后现代主义阶段符号体系的断裂

符号学原理在导向系统设计中的应用